چند تا اس ام اس انگلیسی عاشقانه که به فارسی ترجمه شدند...

 

Listen & silent are the 2 words with same alphabets & are very important for friendship , because o­nly a true friend can listen you when you are silent.

گوش کردن ( listen ) و سکوت ( silent ) دو کلمه با حروف یکسان هستند که در دوستی خیلی مهم هستند . زیرا فقط دوستان واقعی می توانند به شما گوش بدهند وقتی شما ساکتید.

                                                   قلبقلبقلب

When you win , I will proudly tell the world " Hey That's my friend"

but if you lose , I will sit By your side , hold your hand and say: Hey I'm your friend.

وقتی تو موفق میشی من با غرور به دنیا می گویم که "این دوست من است"

اما وقتی شکست می خوری من کنارت میمونم و دستهایت را می فشارم و میگویم من دوست تو هستم.

 قلبقلبقلب

I love my EYES when u look into them
I love my NAME when u say it
I love my HEART when u love it
I love my LIFE when u are in it

چشامو وقتی تو بهشون نگاه میکنی دوست دارم،

، اسممو وقتی که تو صداش میکنی دوست دارم ،

قلبمو وقتی که تو دوسش داشته باشی دوست دارم ،

زندگیم رو وقتی که تو توش هستی دوست دارم ، . . .

                                              قلبقلبقلب

 


See !

I love the y

i love the o

i love the u

put them together

وقتی زبانمون زبان عشق باشه کلمات خیلی ساده میشن!

نگاه کن؛

Y من رو دوست دارم..

. من O رو دوست دارم.

 من  U رو دوست دارم.

حالا اینارو بزار کنار هم . . .

                                              قلبقلبقلب

There are 3 steps to happiness:
1. you, 2. me, 3. our hearts, 4. eternity

سه گام برای رسیدن به شادی وجود داره :
 …1-تو 2-من 3-قلبهامون 4-ابدیت
                                                         قلبقلبقلب
Find arms that will hold u at ur weakest,
eyes that will c u at ur ugliest
heart that will luv at ur worst,
if u hv found it, u’ve found luv

دستایی رو پیدا کن که در ضعیف ترین حالتت نگهت دارن،

چشمایی که در زشت ترین حالتت نگاهت کنن

 قلبی رو که وقتی توی بد ترین حالت هستی دوستت داشته باشه؛

 اگر تونستی اینارو پیدا کنی بدون که عشق رو پیدا کردی...

                                                  قلبقلبقلب

A bell is no bell ’til u ring it, a song is no song ’til u sing it & luv in ur
heart wasnt love put there to stay – luv isnt luv ’til you give it away

یک زنگ هیچی نیست تا وقتی به صدا درش بیاری، یک شعر تا وقتی خونده نشه شعر نیست،

عشق توی قلب تو تا وقتی که اسیرش کنی عشق نیست،

عشق وقتی عشقه که رهاش کنی تا بره (به دیگه ای هدیه بدیش)
                                                        قلبقلبقلب
I wish i was ur blanket,i wish i was ur bed, i wish i was ur pillow
underneath ur head,i wanna b around u,
i wanna hold u tight, & b the lucky person
who kisses u goodnite

 کاش میشد من پتوی تو بودم، کاش میشد توی تخت تو بودم

آرزو داشتم که بالش تو باشم، زیر سرت باشم.

میخوام همیشه اطراف تو باشم، میخوام تورو محکم در آغوش بگیرم،

دلم میخواد من همون شخص خوش شانسی باشم که میبوستت و بهت شب بخیر میگه 
                                                 قلبقلبقلب

To Luv some1 is madness, 2b loved by some1 is a Gift
Loving some1 who loves u is a duty,
but being loved by some1 whom u luv is LIFE

دوست داشتن یه نفر دیوونگیه، دوست داشته شدن توسط یه نفر یک هدیه ست
دوست داشتن کسی که دوست داره وظیفست،

 

. اما دوست داشته شدن توسط کسی که دوسش داری زندگیه

 

                                                     قلبقلبقلب

 

/ 1 نظر / 11 بازدید
محمد

سلام گلم امیدوارم حالت خوب باشه واقعا وبلاگ زیبایی داری بهت تبریک میگم...هرچندکه بگم زیباست بازمیگی دروغ میگی ولی اشکال نداره میدونم که هنوزحرفام باورت نمیشه نمیدونم چرا؟؟؟؟؟؟؟؟؟شاید بخاطر اون روزای اوله که بهت دروغ میگفتم........ولی وبلاگت قشنگه خوشحال میشم به وبلاگ منم سربزنی هرچند که نمیرسم کامل وبه روزش کنم اما سربزن نظر یادت نره.....دوست دارم بوس بای [چشمک] [گل] [قلب] [ماچ]